Saavedrovy emblémy (rady příštímu vládci)

Největší pozoruhodností v zámku Doudleby jsou malby, ve kterých je jako výzdobný prvek použit tzv. barokní emblém. Jedná se o obrazce v lunetových klenbách, které představovaly krátké hádanky, jakési vizuální hříčky doplňované krátkým nápisem. Luštění jejich skrytého smyslu patřilo k duchaplné zábavě vyšší společnosti od poloviny šestnáctého století až do počátku století osmnáctého. Podněty pro svou tvorbu vybírali tehdejší autoři v egyptských hieroglyfech, v řeckých epigramech, ve středověké symbolice a v rytířských impresích.

Emblémy v této místnosti patří námětově k nejzajímavějším a v barokní malbě zcela ojedinělým. Malíř je neznámý, ale o to víc je zajímavý zdroj, ze kterého čerpal. Byla to kniha Symbola Christiano-Politica, vydaná v roce 1640 ve španělštině a v latině. Autorem je don Diego Saavedra-Fajard (1584-1648), uznávaný státník a spisovatel z období vlády španělského krále Filipa IV. Jeho dílo se celá desetiletí překládalo do všech světových jazyků, jelikož ve svých knihách poskytoval celou řadu pokynů a rad pro budoucí vladaře a panovníky. Jak se tato španělská předloha dostala až do odlehlých východočeských Doudleb se dá pravděpodobně vysvětlit tím, že první žena Františka Adama z Bubna byla Anna Marie z Lamoy, pocházející ze španělské hraběcí rodiny. Obě knihy mohla do rodiny Bubnů Anna Marie přinést a pravděpodobně tu zůstaly i v době druhé manželky Angeliny z Věžník a posloužily malířům při výzdobě zámku.

Každý emblém se skládá z obrazů (ikon) a nápisu (lemma). Původně latinské nápisy, obsahující rady či poučení, jsou zde vyvedeny ve francouzštině:

Had ovinutý kolem žezla (Le présent, le passé, le douteux avenir)
Květy v kruhu (Non seulement par les armes)
Řeka za měsíčního světla (De la lumiere du Solei)
Ruka zalévající květináč (Souffrir et espérer)
Kovářská dílna (Par le conseil plus que par la force)
Kočár tažený párem bujných koní (resoudre et executer)
Loď s částečně ponořeným veslem (Nostre opinion nous trompe)
Lán obilí šlehaný deštěm (Rein par excés)
Palma, zrcadlící se ve vodě (Les ressouvenir de l’adversité)
Perla ve škebli (Point par dehors)
Papouščí hnízdo (Les conseils’eludent par les conseils)
Dvě ruce, blížící se k sobě (Fiance et défiance)